WSMTATMC C181
by berryChapter 181
They had originally planned to stay in Tianyang for some time, but their eldest cousin persuaded them to return first. Though their uncleâs condition was serious, it was not yet criticalâremaining there too long would only delay their other obligations.
Upon returning home, Madam Li fell ill. The worry and fatigue from travel had worn her down; she could hardly eat for four or five days. Everyone grew anxious.
Chen Rong stayed by her bedside, trying to soothe her. âSister-in-law, you mustnât let this eat at you. Life and death are in Heavenâs hands. No matter how much we grieve, we canât change that. You must think of the children.â
Madam Li choked back tears. âI know youâre right⌠but every time I picture my brother lying there, my heart feels pierced through.â
Chen Rong sighed softly. âWhen my elder brother fell ill, I felt the same way. But life must go on. Qingyan will soon take up his post in the capital, Qingyun is expecting, and Qingsong hasnât yet taken the examinations. If something were to happen to you, who would care for them? You canât expect Wang Ying to manage everything alone.â
Madam Li was silent for a long moment before finally breaking down in tears. Yet after that release, her heart seemed lighter. Within days, her health began to recover, to everyoneâs immense relief.
Had anything truly happened to her, none of the younger ones could have endured itâand even Chen Qingyanâs career would have been affected. According to Wuchao law, any official whose parent died was required to observe three years of mourning, during which advancement was forbidden. Once that golden period passed, promotion became exceedingly difficult.
By mid-May, the ancestral shrine was finally complete, and the entire family attended the beam-raising ceremony.
On that day, everyone dressed in their finest. The men bound their hair and wore formal crowns; the women adorned themselves with hairpins and jade ornaments.
Little Yuanbao was dressed in a brand-new blue robe. Sensing the solemn atmosphere, he sat obediently on Wang Yingâs lap, perfectly still.
By the time they reached the manor grounds, villagers were already waiting at the village entrance. They surrounded the carriages and escorted them up the slope toward the rear mountain.
When Wang Ying lifted the carriage curtain, he could already see, from afar, the newly erected Zhuangyuan Archwayâits three large characters gleaming proudly in the sunlight. On its side were inscribed the words: âIn the thirteenth year of Wuping, Chen Qingyan attained first place in the Imperial Examinations.â
The carriages halted by the roadside, and everyone continued on foot, passing under the arch and into the courtyard of the newly built ancestral hall.
The shrine, designed according to Wang Yingâs own drawings, consisted of three chambers. Passing through the main gate led into the central hall, with two smaller side halls on either side. The main chamber enshrined the tablets of the Chen familyâs forebears, while one of the side halls was dedicated to the married daughters, sons-in-law, and children who had passed prematurely.
According to the customs of Wuchao, married women and geâer were not allowed to be buried in their natal familyâs ancestral graves, nor in their husbandâs tombs. Most were left to rest in wilderness plots, and if no descendants remembered them, the graves would soon fall to ruin.
Thus, Wang Ying had specially built this smaller shrine beside the main oneâso that those excluded by convention might also be cared for and receive incense from future generations.
When Chen Rong learned of this, she was moved to tears. Ever since her separation, she had worried about her resting place after death, believing that without the right to enter her familyâs ancestral ground, she would be abandoned to the wild. But Wang Ying had already thought of everything. Gratitude overwhelmed herâwhat a thoughtful and kind nephew-in-law he was!
Another hall had been set aside for the villagers of the estate. More than half of them shared the Chen surnameâsome by blood, others by adoption or change of name. Regardless of origin, they were now one lineage. Knowing they, too, could enter the shrine after death filled them with pride and belonging.
That was the power of the ancestral hallâits unspoken strength to bind hearts together.
Around mid-morning, the beam-raising began. The same elder who had presided over the ceremony for the Chen familyâs secondary manor came again. He was over seventy now, his hair entirely white, but his steps still steady.
Leaning on his cane, he greeted them cheerfully. âBlessings upon the masterâs household! The old man comes once again.â
Chen Qingyan hurried forward to support him. âWe trouble you with this once more.â
âNo trouble at all!â the old man chuckled. âThis is a joyous occasion. Iâm honored to be part of it.â
In the courtyard, a table had been set with the traditional three sacrifices. The elder lit incense and began chanting the ceremonial versesâfirst offering prayers to Master Lu Ban, patron of builders, then to the local earth gods, and finally to the ancestral spirits themselves.
After reciting the blessings, Chen Qingyan dipped his brush in vermilion ink and wrote four bold characters across the main beam: âAuspicious Raising of the Beam.â
Chen Xi called ten strong men forward. They looped thick hemp ropes around the massive timber and, with shouted rhythm, slowly hoisted it upward.
As the beam settled into place, firecrackers burst in thunderous celebration. The elderly wiped tears from their eyes, children clapped in delight, and every heart swelled with shared pride.
In that moment, everyone truly felt the strength of kinship and homeâthe spirit of the ancestral hall brought to life.
The entire family lined up to offer incense. Even little Yuanbao was not left out. Wang Ying guided his small hands to hold the lit sticks and led him to kneel before the altar.
âYuanbao, these are your ancestors,â he whispered. âBow three times, just like your father, then place the incense in the burner.â
âMm.â Yuanbao mimicked the gestures carefully, knocking his little head three times before placing the incense upright in the censer.
At that moment, Wang Ying thought he heard soft laughterâfaint, like a breeze brushing his ear. Startled, he looked around, but the sound faded instantly, leaving only silence.
When the others came forward to worship, Wang Ying stepped aside, passing Yuanbao to Madam Li and joining the villagers for a walk through the wheat fieldsâit was nearly harvest time.
Chen Xi said proudly, âEver since you gave us that new wheat strain, our villageâs harvest has been the best in townâan acre yields nearly a whole shi more than the others!â
Another elder added, âThere was a blight in spring, gray-leaf disease, but we used the treatment you taught us, and not a stalk was lost!â
âGood,â Wang Ying said, examining a plump golden head of grain. âThatâs very good.â
âThe neighboring villages wanted to buy our wheat seeds,â one man admitted. âBut we werenât sure if we should sell them without asking.â
âSell them,â Wang Ying said with a smile. âCharge ten to twenty percent above the regular price. That way, youâll have a little extra income.â
Cheers rippled through the group. Since the masterâs household had been exempted from taxes due to the Zhuangyuanâs honor, Wang Ying only collected thirty percent of the harvest, leaving the rest to the tenants. Most families had more grain than they could eat, and selling the surplus brought prosperity.
Even Wang Yingâs portion went toward repairing bridges, paving roads, and maintaining the ancestral shrineâall for the common good. It was how families and villages flourished together.
At noon, the village hosted a grand communal feast. Everyoneâmen, women, and childrenâsat side by side, eating, laughing, and reminiscing.
Some began recalling the floods of years past. âThree, four villages around us were wiped out, and their land seized by the yamen. If not for the master leading us to safety, weâd have perished too. Now look at usâliving better every year!â
âAye, better and better!â someone echoed, faces beaming. Simple folk, they asked for little: enough to eat, enough to wear, and a roof that didnât leakâthat was happiness enough.
They celebrated well into dusk. When the Chen family finally boarded their carriages to leave, the entire village followed behind, escorting them for nearly eight miles before stopping.
Their only wish was that their benefactors would remain healthy and prosperousâfor only then could their own lives stay bright.
That night, back home, Wang Ying mentioned the strange moment at the shrine. âWhen I was helping Yuanbao offer incense, I swear I heard laughterâright beside my ear.â
âLaughter?â Chen Qingyan repeated. âI didnât hear anything.â
âIt wasnât from outside,â Wang Ying said seriously. âIt was closeâso close my skin crawled.â
Chen Qingyan chuckled and patted his head. âDonât be afraid. It mustâve been our ancestorsâhappy to see you and the boy honoring them.â
Wang Ying smiled faintly. âIf you say it like that, I guess Iâm not scared anymore.â
Resting his head on Qingyanâs shoulder, he murmured, âItâs hard to believe weâre leaving again so soon. Who knows when weâll return next?â
âThen when weâre old,â Qingyan said softly, âletâs come back here for good. Weâll buy a few acres and live out our days in peace.â
Wang Yingâs eyes lit up. âThatâd be perfect! Weâll get a dog, maybe a catâbut no chickens or ducks, those filthy things just eat and poop everywhere!â
Chen Qingyan burst out laughing, the sound warm and unrestrained. For a moment, all they felt was quiet contentment.
Time flew by, and soon the day of departure arrived.
On the twenty-sixth of May, the skies were clear and the breeze gentleâa perfect day for travel. The family packed up, said their farewells, and reluctantly left the old estate.
They stopped first in the county to drop off Third Aunt and her family. Business at the courier station couldnât pause for long, so Cao Kun had already returned the day after bringing them.
They didnât linger in the county, resting one night before continuing on at dawn. Before leaving, Wang Ying pulled Cao Kun aside to ask about his plans for expanding the courier business.
âIâve spoken with the workers,â Cao Kun said. âHalf are willing to move to the prefectural city, and the rest will stay to keep the county branch running.â
âGood,â Wang Ying said. âOnce weâre back, Iâll help you find a shopfront.â
âIâm in your debt, sister-in-law!â
Wang Ying waved him off. âWeâre familyâno need for thanks. Just let us know when you come, and Iâll arrange a place for you to stay.â
âLikely by July or August,â Cao Kun replied.
âThen weâll be waiting in the prefectural city.â
The journey home was long and tiring, worsened by several days of rain that forced them to stop at inns along the way. They finally reached home on the fifteenth of June, utterly exhausted.
Soon after arriving, Madam Li fell ill againâperhaps from the summer heat or the poor water on the road. She suffered terrible nausea and stomach distress, frightening both Wang Ying and Chen Qingyan half to death.
After several days of treatment and medicine, she and Qingyan finally recovered their strength.
Qingyun came to help for a few days. Her pregnancy had stabilized, and her complexion had grown rounder and rosier.
âMother and I kept talking about you,â she said cheerfully. âItâs such a pity we couldnât go with you this time. Who knows when weâll get another chance to visit home?â
Wang Ying smiled. âThereâll be time yet. Youâre seven months along now, right?â
âSeven and a half,â Qingyun said. âThe midwife says Iâll deliver in August.â
Wang Ying calculated quicklyâit would coincide with Qingyanâs departure for the capital. âWhat a shame we wonât be here. Iâll prepare your nephewâs full-month gift in advance.â
Qingyun laughed. âIt better be something nice, or Iâll complain to you and Brother!â
Wang Ying playfully flicked her forehead. âYou little rascal! Daring to demand gifts from your sister-in-law now, are you?â
They laughed together until Qingyun clutched her belly, wincing. âOh, heavens, even laughing hurts! Pregnancy is miserableâI canât sleep properly at all. Lying on my side is uncomfortable, lying flat makes me breathless. I just want him out already!â
âDonât say that,â Wang Ying teased. âThe hard part comes after. Once the babyâs born, youâll have sleepless nights for an entirely different reasonâcrying, feeding, changing. Motherhood never ends.â
Qingyun stroked her round belly with wonder. âItâs amazing though, isnât it? That a woman can grow a whole new life inside her.â
Wang Ying thought wryly to himselfâNo, whatâs truly amazing is that even a man can do it.
Footnotes
- Beam-raising Ceremony (ä¸ć˘) â A traditional rite marking the installation of the main beam in a new building, symbolizing stability and blessing.
- Zhuangyuan Archway (çśĺ ĺ) â An honorary structure built by local officials to celebrate the achievement of a Zhuangyuan.
- Three Years of Mourning (ä¸ĺż§ä¸ĺš´) â A Confucian obligation requiring officials to retire temporarily upon a parentâs death.
- Lu Ban (é˛ç) â The legendary Chinese patron of carpenters and builders, worshipped in construction rituals.